有關《釵頭鳳》之說
袁培根
近年讀網上多首《釵頭鳳》,多次想說說下面這些話。
《釵頭鳳》,據《欽定詞譜》所載,正名為《擷芳詞》,別名有:折紅英、清商怨、惜分釵、釵頭鳳、玉瓏璁。
《欽定詞譜》(據清康熙五十四年內府刻本影印,中國書店1983年3月第一版)第693頁載:古今詞話云,政和間,京師妓之姥,曾嫁伶官,常入內教舞,傳禁中擷芳詞以教其妓,人皆愛其聲,又愛其詞,類唐人所作,張尚書帥成都,蜀中傳此詞,競唱之,卻于前段下添憶憶憶三字,後段下添得得得三字,又名摘紅英,殊失其義,不知禁中有擷芳園,故名擷芳詞也。
龍榆生先生《唐宋詞格律》一書,以《釵頭鳳》為《擷芳詞》之正名,其又名亦只載《折紅英》一個,個人認為是不夠嚴謹的。
網上同好們填此詞牌,多有用兩個上去聲韻部遞換者,皆謬也。
查《欽定詞譜》,該詞牌共錄五體,分別是:
無名氏一體,雙調54字,前後段各7句6仄韻,用韻是前段上去聲換入聲,後段同前段押法,韻與前段同部。
史達祖一體,雙調58字,前後段各9句7仄韻1疊韻,用韻押法與無名氏同。
呂渭老一體,雙調58字,前後段各9句3仄韻4平韻1疊韻,用韻押法與前二體異,前段上去聲韻換平韻,後段同前段押法,韻與前段同部。
程垓一體,雙調60字,前後段各10句7仄韻2疊韻,用韻是前段上去聲換入聲,後段同前段押法,韻與前段同部。
唐氏(即為唐婉)一體,雙調60字,前後段各10句3仄韻4平韻2疊韻,用韻是前段入聲換平聲,後段同前段押法,韻與前段同部。
唐婉、陸遊唱和之二首《釵頭鳳》,自古以來就是詞壇一段佳話。陸游用的也是程垓體。
此外,很多人誤以為《釵頭鳳》只能發淒清之調,龍榆生先生也說“聲情淒緊”,其實未必,史達祖的就並非哀訴。其詞下片“鶯聲晚,簫聲短,落花不許春拘管。新相識,休相失,翠陌吹衣,畫樓橫笛。得。得”,落花不許春拘管,翠陌吹衣,畫樓橫笛,輕鬆活潑躍然紙上。
我曾填過一闋,在此一併發出,得讀者諸君一哂足矣。
《釵頭鳳 秋日閒遊》
層巒夐,筇相引,俊游抬步千尋頂。攀山嶽,嬉田陌。幾番酬唱,幾番歡酌。樂。樂。樂。 天風勁,松濤應,水雲深處悠閒詠。霜楓薄,南飛鶴。鷗盟雖訂,嫋塵難落。約。
約。約。
網上同好們,填該詞牌的,多為60字,部分人能按程垓體或唐婉體來用韻。但也有很多是錯誤的用兩個上去聲韻部遞換。這也許是誤讀了龍榆生先生《唐宋詞格律》對該詞譜用韻“兩部遞換”的說明,以為只要是兩個不同的仄聲韻部就行了。我曾在網路某論壇,針對網上同好們填此詞牌,多有用兩個上去聲韻部遞換這種現象,指出過應該是上去聲換入聲或入聲換平聲,也在QQ群裏與人討論過此事,一般都能認同我的看法,未聽到反對的意見。
特作此小文,供那些至今還在填《釵頭鳳》時用兩個上去聲韻部遞換者參考。